„Die Meerjungfrauen von Aberdeen“ ist eine gelungene Ergänzung zum beliebten „Flüsse von London“-Universum und zeigt einmal mehr Ben Aaronovitchs Talent, Magie, britische Geschichte und trockenen Humor auf unterhaltsame Weise zu verbinden. Die Geschichte entführt den Hörer diesmal an die schottische Nordseeküste, wo mysteriöse Ereignisse, seltsame Todesfälle und das Auftauchen angeblicher Meerjungfrauen für Aufsehen sorgen. Wie gewohnt ist Peter Grant als Ermittler mit magischem Hintergrund zur Stelle, und auch in dieser Episode steht die kluge Mischung aus kriminalistischer Logik und übernatürlichen Phänomenen im Mittelpunkt.

Besonders spannend ist der neue Schauplatz: Aberdeen bringt frischen Wind in die Reihe, und die regionale Atmosphäre – mit rauem Klima, eigenwilligen Figuren und nordischer Folklore – verleiht der Geschichte einen ganz eigenen Reiz. Die Idee, traditionelle Mythen wie die Meerjungfrau mit modernen Ermittlungen zu verknüpfen, funktioniert hier besonders gut. Aaronovitch gelingt es, die mythischen Elemente glaubwürdig in seine magische Welt einzubetten, ohne ins Kitschige oder Übertriebene abzudriften.